Санкт - Петербург
Лыжный пер. д. 4 корп 3

Then или than?


THEN – THAN

Собственно, then – это «тогда», причем и в последовательности действий (Выпью воды, и тогда пойдем), и когда говорим о прошедших временах (Тогда проезд стоил дешевле). А than несет значение «чем» в сравнительных фразах – «люблю фрукты больше, чем овощи».

We were living in Wales then.

First think, and then speak.

Many heads are better than one


SPECIALLY – ESPECIALLY

Specially – «специально, нарочно». Especially – «а именно, в особенности».

We came specially to see you.

I love Rome, especially in the spring.


AFFECT – EFFECT

Здесь слова фактически значат одно и то же. Просто affect – это в подавляющем большинстве случаев все же глагол – «воздействовать, влиять». А effect – существительное – «воздействие, влияние».

Your opinion will not affect my decision.

Her words had a magical effect on us.


MISINOFRMATION – DISINFORMATION

При том, что на русский оба слова могут переводиться, как «дезинформация», разница есть. Disinformation – это когда кто-то намеренно распространяет ложные сведения. Misinformation – когда намерений таких нет, но информация все же неверная, и вводит людей в заблуждение.

The public have been fed misinformation about the health risks.

They spread disinformation in order to discredit politicians.