Санкт - Петербург
Лыжный пер. д. 4 корп 3

Story или history?




STORY

  • «Повествование, рассказ». A story about bandits.
  • Bedtime story – «сказка на ночь». Why not? It’s a bedtime story. Anything can happen.
  • Tell stories – «выдумывать, врать». You’re the one who’s telling stories.
  • Story of my life – «вот такая у меня жизнь, вот так всегда». An athlete gets arrested. Story of my life.
  • To make (to cut) a long story short – «короче говоря, одним словом». Make a long story short, I don’t see her.

HISTORY
  • «Наука история». Grab a history book.
  • «То, что в прошлом, прошлое». Oh, no, no. She’s not dead. We’re just divorced. She’s history.
  • «Хронология, последовательность». No credit cards, no credit history.
  • Make history – «вершить историю». Do you wanna make history?