Множественное число YES и NO
Но как вообще у них может быть множественное число?
В английском может быть. Потому что YES и NO могут быть разными частями речи. То, что используется в качестве ответа на вопрос, согласия или отрицания – это в английском наречие (adverb). И оно, конечно, множественного числа не имеет.
Но еще оба слова могут быть существительными! И в таком случае они подразумевают голоса «за» и «против» или ответ на приглашение. И вот в этом случае они вполне себе принимают форму множественного числа.
YES – YESES (и даже YESSES)
NO – NOES (и встречается NOS)
Примеры фраз:
-
There were a total of five yeses and three noes.
-
Have you had any replies yet? Six yeses and two noes so far.
-
According to the latest opinion poll, the noes have 60%, and the yeses have 40%.