Как учить английский по сериалам
Друзья, сталкивались ли вы с подобной ситуацией? Вот смотришь сериал на английском и в какой-то момент понимаешь, что ничего не понимаешь. Отматываешь назад. Слушаешь еще раз – то же самое. Приходится включать субтитры. И только тогда все более-менее становится на свои места. Знакомая ситуация?
Предположу, что кому-то в большей мере, кому-то – в меньшей. Порой и с субтитрами возникают проблемы, не так ли? Тут уже каждая пауза затягивается, пока не посмотришь значение каждого непонятного слова…
Поэтому мы решили собрать в одной статье 5 советов, чтобы помочь вам по-максимуму полезно использовать сериалы для изучения английского!
Итак, 5 советов, как учить английский по сериалам.
-
Прежде всего, подберите подходящий по уровню и теме сериал. В зависимости от тематики сериала и особенностей персонажей будет различаться лексика, грамматика, акценты и темп речи. Так, например, «Друзья» легче даются, чем «Шерлок».
-
В зависимости от вашего уровня и количества свободного времени определите свои отношения с субтитрами. Если еще пока не все понимаете, оптимальная схема – посмотреть кусок (или всю серию, если она небольшая) без субтитров, попытаться понять, потом посмотреть с субтитрами, разобрать лексику и грамматику (и хорошо бы сохранить в письменном виде), снова посмотреть без субтитров.
-
Когда будете разбирать лексику и грамматику, обращайте внимание на целые конструкции и выражения. Также пытайтесь подмечать игру слов, юмор, сленг. Подмечайте контекст. Попробуйте составить свои собственные предложения c выученными фразами. Еще лучше, если из этого получится связный текст.
-
Имитируйте произношение. Попробуйте произносить фразы максимально похоже на то, как их произносят герои сериала. Так вы будете не только оттачивать произношение, но и станете лучше на слух понимать разные акценты.
-
Повторение. Выучили новое слово или фразу? Постарайтесь как можно чаще включать ее в свою речь (хоть даже с собой разговаривайте).
А еще лучше обучение пойдет, если к сериям уже есть готовые задания на практику. Как, например, в нашем супер-пупер курсе по «Клинике». Первый бесплатный урок ваш уже ждет – проходите скорее по ссылке: https://steinseier.wixsite.com/scrubs.