Санкт - Петербург
Лыжный пер. д. 4 корп 3

Как привести пример


Представьте, что пишете сочинение на английском. Описываете какую-то ситуацию, и вам надо привести пример. Как начнете фразу? “For example…”

Конечно же, быстрее всего в голову придет это “for example”, то есть «например». Но это слишком очевидно. Какими же словами можно его заменить? Итак, вот слова, с помощью которых можно ввести пример в английском языке:

  • For instance. Это фактически синоним “for example”, и переводится так же – «например». In the electronics industry, for instance, 5,000 jobs are being lost.

  • Specifically – а именно / точнее говоря. The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs.

  • Essentially – фактически / не что иное как. Essentially, we are talking about the cold war period.

  • Clearly – очевидно / несомненно. Clearly, you should tell her the truth.

  • Like – как / подобно / вроде. A bad custom is like a good cake, better broken than kept.

  • To clarify – внести ясность. To clarify matters, let us go back a step and ask some basic questions.

  • To illustrate – пояснять. To illustrate my point, let me tell you a little story.

Какими из этих слов уже активно пользуетесь?