Санкт - Петербург
Лыжный пер. д. 4 корп 3

26 английских приставок


Вы знаете, сколько в английском префиксов? «Чего? Префиксов?»

Префикс – это то же, что и приставка. Вот даже на Википедии в определении через запятую написаны. Ну и в английском будет именно prefix. Так и сколько же их в английском? А примерно столько же, сколько и в русском. Не меньше 50. Рассмотрим с вами часто используемые. По группам. Итак...

Приставки со значением противоположности или отрицания. Их больше всего в английском.

  • Un-. Comfortable – uncomfortable. (удобный – неудобный)
  • Ir-. Regular – irregular. (правильный – неправильный)
  • Im-. Polite – impolite. (вежливый – невежливый)
  • Il-. Literate – illiterate. (грамотный – неграмотный)
  • In-. Active – inactive. (активный – неактивный)
  • Dis-. Approve – disapprove. (одобрять – не одобрять)
  • Anti-. Social – antisocial. (социальный – антисоциальный)
  • Un-. Happy – unhappy. (счастливый – несчастный)
Приставки, обозначающие, когда чего-то недостаточно или, наоборот, слишком много.
  • Under-. Developed – underdeveloped. (развитый – недоразвитый)
  • Over-. Sleep – oversleep. (спать – проспать)
Приставка, обозначающая ошибочность, неверность.
  • Mis-. Understand – misunderstand. (понять – неправильно понять)
Приставка со значением «заново, снова, пере-».
  • Re-. Write – rewrite. (писать – переписать)
Приставки для обозначения «до», «перед» и «после».
  • Pre-. Caution – precaution. (осторожность – предосторожность)
  • Post-. War – postwar. (военный – послевоенный)
unnamed.jpg               1io7x.jpg

Значение «авто-, само-» передаст приставка, хорошо нам знакомая и по родному языку.
  • Auto-. Autobiography, autonomy (автобиография, автономия).
Приставки, которые вам расскажут о количественной характеристике.
  • Bi-. Bipolar, bicycle (биполярный, велосипед).
  • Tri-. Tripod, triangle (тренога, треугольник).
  • Multi-. Multicultural, multitude (многокультурный, множество).
Следующая приставка на русский переводится словами «между, взаимо-».
  • Inter-. International, interact (международный, взаимодействовать).
Целый ряд родственных приставок со значением «с, со-, вместе».
  • Co-. Cooperate, coexistence (сотрудничать, сосуществовать).
  • Con-. Conjunction, conclusion (соединение, заключение).
  • Com-. Combat, companion (бой, товарищ).
  • Col-. Colleague, collaborate (коллега, сотрудничать).
  • Cor-. Correlate, correspond (соотносить, соответствовать).
Приставка со смыслом «перед, предшествовать»
  • Fore-. Forearm, forecast (предплечье, прогноз).
И чудесная приставка со значением чего-то побочного, попутного.
  • By-. Byproduct, byroad (побочный продукт, объездная дорога).

Домашнее задание
К каждой из этих приставок найдите еще хотя бы по два слова-примера. Так лучше запомните!